(通讯员:王军平) 4月25至26日,第五届中国地域文学、文化翻译与国际传播暨贾平凹作品专题研讨会于2026年中国翻译协会年会召开期间在武汉大学成功召开,语言智能学部王军平教授受邀参会并做了题为《<极花>英译本中女性形象差异化翻译构建》的主旨报告,与参会学者进行了交流。

该报告内容系王军平教授与其指导的研究生合作完成的研究成果,是其团队聚焦陕西地域文学外译与国际传播相关系列研究成果的一部分。服务地方社会文化发展与国家发展战略一直是语言智能学部开展学术研究的基本定位。近年来,王军平教授带领其团队,致力于陕西地域文学对外译介与传播,在学部建制革新与学科定位调整的大好机遇下,积极尝试将语言智能技术与传统研究路径相结合,推进翻译研究的升级与突破,目前已经获得了一系列研究成果。未来,语言智能研究院将在学部的支持和指导下,全面整合研究力量与学科资源,持续凝练学术方向,积极开展卓有成效的学术研究,服务于学部的学科转型与升级,力争走出一条文工交叉、具有鲜明西电特色的科研与人才培养新路。